Salty air and a glass of wine. Una notte salata ed un bicchiere di vino.

Late at night. A cigarette is between my fingers and wine wets my lips.
Tonight there is something in the air, it is salty and full of wishes, remembers.

There are nights that seem just perfect to think.
Yesterday was a lie seems just perfect for this mood.

I just realised that what keeps me awake is not a lost opportunity or an unattainable wish,
but something I could obtain giving up everything else.

It hurts.


Notte fonda. Stringo tra medio ed indice una sigaretta mentre mi inumidisco le labbra con vino bianco.
L'aria e' salata stanotte ed e' piena di desideri, ricordi, rimpianti.

Ci sono notti che sembrano ideali per riflettere.
Yesterday was a lie sembra semplicemente perfetta in questo momento.

Ho appena realizzato che ciò' che mi tiene sveglia non e' un'opportunità' persa o un desiderio irrealizzabile, ma qualcosa che potrei ottenere sacrificando tutto il resto.

Decisamente una doccia fredda.